NOVI TERMIN ODRŽAVANJA 7. XC HUSQVARNA MARATONA




HR

Zbog najavljenog lošeg vremena u nedjelju 12.05.2019. odlučili smo 7. XC maraton Crikvenica odgoditi.

Novi termin održavanja maratona je 01.09.2019.

Biciklistički klub ''Crikvenica'' ispričava se i zahvaljuje svim prijavljenim učesnicima kao i volonterima koji su pomogli  u organizaciji maratona, međutim na loše vremenske uvjete nismo mogli utjecati. 

Sa zadovoljstvom Vas očekujemo 01.09.2019!

 

 IT

A causa del forte maltempo previsto per la giornata di oggi, domenica 12.05.2019, siamo stati costretti a rimandare la gara 7. XC maraton a Crikvenica.

Con questo annuncio vi comunichiamo che la gara si terra il 01.09.2019.

Il club di Crikvenica ringrazia e si scusa per i disagi causati a tutti i partecipanti iscritti e a tutti i volontari che avrebbero aiutato a far si che la gara svi svolgesse, purtroppo non potevamo influenzare sul maltempo e siamo stati costretti a rimandarla.

Con piacere vi aspettiamo il 01.09.2019!


ENG

Due to the bad weather announced on Sunday, May 12, 2019. we decided to postpone the 7th XC marathon of Crikvenica. 
The new date for the marathon is 01.09.2019.
Cycling Club "Crikvenica" apologizes and thanks to all registered participants as well as volunteers who helped to organize the marathon, however, in bad weather we could not be affected.
We are pleased to welcome you 01.09.2019!



Dokumenti:

          


GALERIJA: