HR

Zbog najavljenog lošeg vremena u nedjelju 12.05.2019. odlučili smo 7. XC maraton Crikvenica odgoditi.

Novi termin održavanja maratona je 01.09.2019.

Biciklistički klub ''Crikvenica'' ispričava se i zahvaljuje svim prijavljenim učesnicima kao i volonterima koji su pomogli  u organizaciji maratona, međutim na loše vremenske uvjete nismo mogli utjecati. 

Sa zadovoljstvom Vas očekujemo 01.09.2019!

 IT

A causa del forte maltempo previsto per la giornata di oggi, domenica 12.05.2019, siamo stati costretti a rimandare la gara 7. XC maraton a Crikvenica.

Con questo annuncio vi comunichiamo che la gara si terra il 01.09.2019.

Il club di Crikvenica ringrazia e si scusa per i disagi causati a tutti i partecipanti iscritti e a tutti i volontari che avrebbero aiutato a far si che la gara svi svolgesse, purtroppo non potevamo influenzare sul maltempo e siamo stati costretti a rimandarla.

Con piacere vi aspettiamo il 01.09.2019!

ENG